中场校炮手------指经常为前锋球员输送好球的中场球员(如以前广州太阳神队的彭伟国)
四年一届的欧洲杯再次开打,相信这个月对于足球迷来说又是一个不眠月。广东人睇波首选肯定是听粤语评述,但你有没有发现,在睇波时评述员(俗称“讲波佬”)经常都会讲出一些㜺鬼的粤语足球术语,并且这些粤语足球术语用简单的几个字就能生动、准确地把球员或球场上的动态表现出来。以下我们先睇两个用粤语评述的足球比赛视频:
▼如视频无法播放 请退出刷新几次▼
(视频来源:無线体育)
▼如视频无法播放 请退出刷新几次▼
(视频来源:广东著名足球评论员张达斌)
在上面的两个视频中,各位找到了多少个粤语足球术语呢?正如广东著名足球评论员张达斌所讲的“唧射”,简单的两个字就能令人即使没看画面亦能联想到整个动作。亦充分地体现了粤语生动、言简意明的特点。
今次小编就为大家收集了一些经常听到的粤语足球术语及其解释,若有错漏,欢迎各位在留言区补充更正。
笠射------把球挑高越过门将的射门动作
笠死/笠入------指球成拋物线越过门将头顶的进球。
鱼生粥 ------- 仅仅熟(即:仅赢一球)
毒蛇躝草-------指所踢出的球贴着草面飞行
医院波------唔到脚的波,随时畀人踢伤 / 传球尺寸差,容易令队友受伤
炒芥兰 ------- 两只脚一齐炒埋一齐 即系撞埋一齐
收山脚 -------顾名思义,一脚收你皮
磨姜-------指擦伤了皮肤
地庄-------指一支球队因有太多伤兵,在没有选择之下,只好连续多场比赛用同一班球员上阵
高章--------球技高超,令人意想不到。
湿手巾-------起势咁扭波(如下图)
卖老抽-------抽筋
球迷奇遇记------当大家都以为大局以定时,出现估唔到嘅赛果。
叉烧------chance(原为排球术语)
鹅眉月-------是指大禁区前面的一段弧形区域,由于形象与娥眉月相似而得此名称。
上五吋、下五吋-------小腿迎面骨的位置
七个一皮-------7 : 1,大比数(如06年曼联VS罗马的第二回合)
脚脚七注-------意思是用尽力狂抽
屙蛋------守门员接波甩手, 并从胯下将波漏入网
挂网------形容入球挂网而入
牛油手-------门将跣手, 经常接唔到波。
弹琵琶--------指龙门想抱住个波,不过抱唔实片左去两边
踩波车-------- 球员不小心踩着足球后失去平衡
暖水壶 -------战术一种,"暖水壶系咁滚",即不断用高空球放至对方禁区务求"滚"得入球
手榴弹-------大力将波掷入禁区
掘、斩-------指球员在边/底线大力传空中球去禁区的脚部动作,如同用铲掘地的动作一样 。
三闸线----- 将球场平分为三分,约略所得出的界线
插花-------形容球员在控球/运球时用脚左穿右插,避开对方烂截意图扭过对方。
执死鸡 ------- 形容补中的进球。多用于攻方首次射球被守方挡出,未能射入,攻方另一球员于未有其它球员作出反应时及时补射并进球。
推左走右(推右走左) ------ 运球者把球踢向拦截者的一侧, 自己却向另一侧走过, 以图避开拦截者再运球推进。
通坑渠 ------ 形容在运球时,球穿过对方球员两脚之间。
入埋大细龙门 -------形容射门后,球穿过守门员两脚之间(细龙门)的进球。
"猜"波------队友之间不断传球。
k角位------ 由龙门中央到大禁区角所形成的直线,因与底线成一K字,故得名。
脚趾尾拉西----用脚外侧踢出带旋转的弧线球。(如下图)
跶Q ------ 形容交波/斩波/射球时脚不应球,使球受力不足或改变了原本想踢的方向。
波系圆嘅 ------评述员以此说明球赛尚未结束之前胜负难料(香港评述员伍煌荣原创)
插水 -------假摔
打飞机------通常指射门时高出目标甚多
红牌阿姑 ------ 球员被罚红牌
单蹄马------指只懂用左脚或右脚的球员
双枪将 ------球员左/右脚皆可纯熟地踢球。
生虫脚 -------用不熟炼的脚踢球。
食糊脚 -------指入球率最高的哪只脚/最熟练的那只脚(左脚或右脚)。
食诈糊 -------进球后被裁判判进球无效
风流波------ 因为目的已达到,任意而踢,无争胜心。
黄大仙------- 有求(球)必应
送大礼-------因失误造就对方入球
太公波 ------- 替国家队效力
宴客 ------- 决胜射12码唔入
梅开二度-----同一场比赛同一名球员踢进了两个球。
连中三元-----同一场比赛同一名球员踢进了三个球(又叫“帽子戏法”)。
四喜临门(大四喜)-----同一场比赛同一名球员踢进了四个球。
世界波 -------非常精彩的入球(世界级的、难度高的)
"担"位------ 迎顶高球时占据了对方球员的有利位置
上身 -------指球员的超水平表现
撑龙舟----- 用头将球顶去后面
老窦带仔出街,大细(势)已去 -------虽然球赛未完,但落后一方已无翻身之力。
旺角对落,油麻地 ------ 球赛/球队/球员质素颇差。
高Q大棍------长传急攻战术
食波饼 ------指被球射中(多用于指射中面部)。
白头么啰 -------指因头部受伤而用白沙布包头的球员。
球场黑洞-------指球员差劣表现,每当队友传球给他脚下都有去冇回,失去控球权,与真正黑洞无异
双鬼拍门-------指两名攻方球员几乎同时去到守方的龙门前接应攻方的传球。
挂靴(高挂)------ 球员职业生涯完结
中场校炮手------指经常为前锋球员输送好球的中场球员(如以前广州太阳神队的彭伟国)。
"烫"波------通常指用脚内侧射门
扫把脚------用脚内侧踢球的动作